Wordproject1 Der Geist von Jahwe ruht auf mir,
/ denn Jahwe hat mich gesalbt(1).
/ Er hat mich gesandt, den Elenden gute Botschaft zu bringen
/ und zerbrochene Herzen zu verbinden;
/ den Gefangenen zu verkünden: "Ihr seid frei!"
/ und den Gefesselten: "Ihr seid los!";
2 um auszurufen das Gnadenjahr Jahwes(2)
/ und den Tag der Rache für unseren Gott,
/ um alle Trauernden zu trösten
3 und den Trauernden Zions Freude zu bringen.
/ Schmuck bekommen sie anstelle von Schmutz,
/ Freudenöl statt Trauersack,
/ Jubellieder statt Mutlosigkeit.
/ Man nennt sie "Terebinthen der Gerechtigkeit",
/ eine Pflanzung Jahwes, die seine Herrlichkeit zeigt.
4 Die uralten Trümmerstätten bauen sie dann auf,
/ stellen die wüsten Orte wieder her.
/ Die zertrümmerten Städte bauen sie neu,
/ alles, was Generationen lang Ruine war.
5 Dann nehmen Fremde euch die Arbeit ab,
/ sie weiden eure Herden,
/ bestellen euer Land
/ und werden eure Weingärtner sein.
6 Und euch wird man "Priester Jahwes" nennen,
/ "Diener unseres Gottes" sagt man zu euch.
/ Ihr werdet genießen, was die Völker besitzen,
/ denn ihre Schätze gehören jetzt euch.
7 Statt des Doppelmaßes eurer Schmach,
/ statt der Schande, die als euer Anteil galt,
/ wird euer Teil am Land nun doppelt so groß;
/ ewige Freude wird euch geschenkt.
8 "Denn ich, Jahwe, ich liebe das Recht
/ und hasse den gemeinen Raub.
/ Weil ich treu bin, belohne ich sie
/ und schließe mit ihnen einen ewigen Bund.
9 Ihre Nachkommen sind unter den Stämmen bekannt,
/ ihre Sprösslinge unter den Völkern.
/ Wer sie sieht, erkennt gleich:
/ Das sind die, die Jahwe gesegnet hat."
10 Überaus freue ich mich über Jahwe!
/ Meine Seele jubelt über meinen Gott!
/ Er kleidet mich in Gewänder des Heils
/ und legt mir den Mantel der Gerechtigkeit um.
/ Wie ein Bräutigam bin ich festlich geschmückt,
/ wie eine Braut, die ihr Geschmeide anlegt.
11 Denn wie die Erde Pflanzen hervortreibt,
/ wie ein Garten die Saat wachsen lässt,
/ so bringt Jahwe, der Herr, unsere Gerechtigkeit hervor,
/ unser Lob bei allen Völkern.
Anmerkungen
(1) Gesalbt (hebr. maschah) ist die Wurzel von maschiah, der Messias, der Gesalbte. Damit werden hier alle Personenausprägungen des dreieinigen Gottes erwähnt.
(2) Wird im Neuen Testament von Jesus Christus zitiert: Lukas 4, 18-19.
Von Kap. 61,1-63,6 lesen wir vom Kommen des Messias und des Vaters.
61,1: Das Jahr der Gnade und der Tag der Rache. Diese Aussagen werden in Lukas 4,18 zitiert- mit einem Unterschied: Dort ist der “Tag der Rache unseres Gottes” ausgelassen. Noch immer dauert das “Gnadenjahr des Herrn” an, aber das Gericht wird kommen.
61,4-11 Kopfschmuck für die Priester. Trauernde werden getröstet, Freude statt Trauer usw. Was wird es sein, wenn alle unsere Geschwister, die jetzt verfolgt und unterdrückt werden, erlöst werden von allen diesen Lasten und Nöten! V. 10 ist ein besonders schöner Vers. Ist das nicht eine wunderbare Realität für Kinder Gottes? Kopfschmuck des Priesters: Reinheit seiner Gesinnung und seines Denkens.
Geschmeide der Braut: Die gerechten Taten der Heiligen (Gläubigen) siehe Offenbarung 19,8! Du arbeitest jetzt durch dein Leben mit dem Herrn an deiner Kleidung für die Ewigkeit!
Fragen
Frage 1
Wie kannst du die Freude auf das Kommen des Herrn anfachen?