Wordproject1 Es folgt das Verzeichnis der Nachkommen(1) von Sem, Ham und Jafet, den Söhnen Noahs, deren Söhne aber erst nach der großen Flut geboren wurden.
2 Die Söhne Jafets waren Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Meschech und Tiras.
3 Gomers Söhne waren Aschkenas, Rifat und Togarma.
4 Die Nachkommen Jawans waren Elischa und Tarschisch, außerdem die Kittäer und die Rodaniter.
5 Jawans Nachkommen breiteten sich in den Küstenländern bis zum Rand der Erde aus. Sie wuchsen zu Völkern mit eigenen Sprachen heran und lebten in ihren Gebieten in Sippen zusammen.
6 Die Söhne Hams waren Kusch, Mizrajim, Put und Kanaan.
7 Von Kusch stammen Seba, Hawila, Sabta, Ragma und Sabtecha ab. Ragmas Söhne waren Saba und Dedan.
8 Kusch war auch der Vater von Nimrod, dem ersten Gewaltherrscher auf der Erde.
9 Der war ein kühner Jäger. Deshalb sagt man heute noch(2) sprichwörtlich: "Er ist ein gewaltiger Jäger vor Jahwe wie Nimrod."
10 Zuerst herrschte er über die Städte Babel, Erech(3) und Akkad, die im Gebiet von Schinar(4) liegen.
11 Von da aus zog er in das Land Assur und gründete dort Ninive mit seinen weiten offenen Plätzen(5) und Kelach(6)
12 sowie Resen zwischen Ninive und Kelach. Das war das große Städtezentrum.
13 Von Mizrajim stammen die Luditer, Anamiter, Lehabiter und Naftuhiter, 14 die Patrusiter und die Kasluhiter, von denen die Philister herkommen, und die Kaftoriter.
15 Kanaan war der Vater von Sidon und Het. Sidon war sein Erstgeborener.
16 Außerdem stammen von ihm die Jebusiter, die Amoriter und die Girgaschiter ab, 17 die Hiwiter, Arkiter, Siniter, 18 Arwaditer, Zemariter und Hamatiter. Später haben sich die Sippen der Kanaaniter weiter ausgebreitet, 19 sodass ihr Gebiet von Sidon(7) bis nach Gerar und Gaza(8) reichte und ostwärts bis nach Sodom und Gomorra, Adma, Zebojim und Lescha(9).
20 Die Nachkommen Hams wuchsen zu Völkern mit eigenen Sprachen heran und lebten in ihren Gebieten in Sippen zusammen.
21 Auch Sem, dem Bruder des älteren Jafet(10), wurden Söhne geboren. Er ist der Stammvater aller Nachkommen Ebers.
22 Die Söhne Sems waren Elam, Assur, Arpachschad, Lud und Aram.
23 Arams Söhne hießen Uz, Hul, Geter und Masch.
24 Arpachschad war der Vater von Schelach und Schelach der Vater von Eber.
25 Eber wurden zwei Söhne geboren. Der eine hieß Peleg, Teilung, weil zu seiner Zeit die Erde geteilt wurde,(11) und der andere Joktan.
26 Joktans Söhne waren Almodad, Schelef, Hazarmawet und Jerach, 27 Hadoram, Usal und Dikla, 28 Obal, Abimael und Saba, 29 Ofir, Hawila und Jobab. Das waren also die Nachkommen Joktans.
30 Ihr Gebiet reicht von Mescha über Sefar bis an das Gebirge im Osten.(12)
31 Die Nachkommen Sems wuchsen zu Völkern mit eigenen Sprachen heran und lebten in ihren Gebieten in Sippen zusammen.
32 Diese Sippen sind Nachkommen der Söhne Noahs. Von ihnen stammen alle Völker ab, die sich nach der Flut auf der ganzen Erde ausgebreitet haben.
Anmerkungen
(1) Hebräisch toledot, siehe 1. Mose 2, 4. Hier in Kapitel 10, das auch mit 'Völkertafel' überschrieben ist, werden insgesamt 70 Namen aufgeführt. Deshalb symbolisiert die Zahl 70 in der Theologie der Rabbinen die Völkerwelt.
(2) Das meint den Zeitpunkt, als das Buch verfasst wurde.
(3) Die Städte lagen im Umkreis von 100 km um Babylon. Erech (oder Uruk, heute: Warka) war eine der wichtigsten Städte im alten Mesopotamien.
(4) Anderer Name für Babylonien.
(5) Hebräisch: Rehobot-Ir. Das ist wahrscheinlich eine nähere Beschreibung von Ninive.
(6) Die Städte liegen etwa 500 km nördlich von Babel. Kelach (heute: Nimrud) befindet sich 40 km südlich von Ninive am Ostufer des Tigris.
(7) Sidon war eine Stadt in Phönizien, heute Saida im Libanon.
(8) Das Gebiet, in dem sich später die Philister ansiedelten. 300 km südlich von Sidon.
(9) Fünf kanaanäische Stadtstaaten, die in dem Gebiet lagen, das heute vom südlichen Teil des Toten Meeres bedeckt wird.
(10) älteren Jafet. Kann theoretisch auch übersetzt werden: älteren Bruder Jafets. Doch wegen 1. Mose 9, 24, 1. Mose 11, 10 wird Jafet der Älteste gewesen sein. Siehe Fußnote zu 1. Mose 5, 32!
(11) Das könnte man im Sinn einer Aufteilung der Erdoberfläche unter die Völker verstehen wie sie in 1. Mose 11 berichtet ist. Manche sehen hier aber auch einen Hinweis auf den Beginn der Kontinentalverschiebung, was geologisch allerdings sehr problematisch ist.
(12) Das Gebiet lag vermutlich in Arabien, südlich von Israel.
Frage zu 1. Mose-10
Hallo!
Ich hätte da eine Frage zu Sem, Ham und Japhet.
Gibt’s einen Grund, weshalb die 3 Söhne Noahs immer in dieser Reihenfolge angeführt werden? (in Gen 5,32; 6,10; 7,13; 9,18; 10,1; 10,2-21)
Dem Alter nach wäre die Reihenfolge eigentlich Sem (ältester), Japhet und Ham (jüngster) – wenn ich die Verse Gen 9,24 und Gen 10,21 richtig durchdacht habe…
Danke schon im Voraus!
Ulli
ps ich find dieses Projekt so genial! Ich hoff, dass wir alle das ganze Jahr lang so enthusiastisch weiter lesen, wie jetzt in den ersten Tagen! :)
Antwort
Hi Ulli,
super, wenn es dir gefällt!
Ich denke schon, dass die Reihenfolge eine Bedeutung hat.
Wie du schon gesagt hast, ist sie entweder der Reihenfolge nach, oder der Wichtigkeit nach geordnet.
Sem ist der Wichtigste, weil er die “Segenslinie” weiter führt.
Bei den anderen beiden weiß ich es nicht genau.. von der Logik her müsste Ham am Schluss sein, weil er ja verflucht wurde.. aber ich weiß es nicht.
lG Chris
Frage zu 1. Mose-10
Hallo ihr Lieben!
Eine Frage: In Kapitel 10 steht “fremde Sprachen”, aber Kapitel 11 steht wieder sie hatten “eine Sprache”. Ist das wieder so zu verstehen wie in Kapitel 1 und 2 – hebräische Literatur?
Herzlichst
Petra
P.S.: Freue mich auch sehr über das Word Project!
Antwort
Liebe Petra.
Du hast es gut auf den Punkt getroffen.
Wenn du Kapitel 10 überblicksmäßig liest und dir Gedanken machst was das Hauptthema dieses Kapitel sein könnte, was würdest du sagen? Wenn du in einem kurzen Satz beschreiben müsstest was dort steht, was würdest du schreiben?
Ich würde schreiben: “Die Ausbreitung der Menschengeschlechter auf Erden”
Für Kapitel 11 würde ich zusammenfassen: “Der Turmbau zu Babel: Die Zerstreuung der Menschen über die ganze Erde”
Kapitel 10 erzählt uns was allgemein passierte, und durch wen sich die Menschen auf Erden ausbreiteten (Die Söhne Noahs hatten Nachkommen und breiteten sich aus)
Kapitel 11 erzählt uns wie dies passierte. (Durch die Sprachenverwirrung)
In Kapitel 10 lesen wir in Vers 32: “Das sind die Sippen der Söhne Noahs nach ihrer Abstammung in ihren Völkern; und von ihnen haben sich nach der Sintflut die Völker auf der Erde verteilt.”
In Kapitel 11 hingegen lesen wir in Vers 8: “So zerstreute Jahwe die Menschen von dort aus über die ganze Erde, und sie mussten aufhören, die Stadt zu bauen.”
Florian
Ps: Eine Faustregel fürs Bibellesen: “Kontext is king!” :) Wenn dir etwas nicht gleich klar ist, grabe nach dem Kontext und versuche die zwei widersprüchlichen Aussagen so in Verbindung miteinander zu setzen. In den meisten Fällen wirst du fündig werden
Ich freue mich dass du so große Freude am Word Project hast. Auch wir sind begeistert, dass so viele Leute mitmachen! Danke für deine spannende Frage.
Frage zu 1. Mose-10
danke petra, dass du die frage gestellt hast. wusste ehrlich nicht genau, wie ich sie formulieren soll.
danke auch dir, florian für die antwort. es ist aber leichter die frage hier aufzuschreiben, als lange darüber nachzudenken und dann trotzdem nicht sicher zu sein, dass man sich die frage richtig beantwortet hat. : ) das ist einfach meine erfahrung.
Antwort
Lieber Leser.
Danke für deine Rückmeldung :)
Ich hoffe die Frage wurde auch zufriedenstellend beantwortet.
Ich kann gut nachvollziehen, dass es leichter ist Fragen zu stellen, als selbst nach Antworten zu suchen und dann nicht sicher zu sein, ob sie richtig sind.
Nur so Anregung: Auch bei meiner Antwort kannst du nicht sicher sein, ob sie richtig ist :) – Ich will dich ermutigen selbst zu fragen, zu forschen und zu finden.
Fühl dich frei Fragen zu stellen, aber geh diesen leichteren Weg nicht zu schnell!
“Wer suchet der findet” ;) – suche und du wirst fündig werden.
Ein Mann Gottes sagte einmal: “Nur was man selbst entdeckt, bleibt einem auch als ein Schatz im Herzen erhalten.”
Mir ging es lange auch so ähnlich wie dir. Mit der Zeit musste ich feststellen, dass ich gar nicht wusste, wie man einen Bibeltext untersucht und sich Fragen selbst beantworten kann. Es fehlte mir das Werkzeug dazu.
Wenn es dir ähnlich geht, möchte ich dir etwas ans Herz legen:
Induktives Bibelstudium, hier ein Selbststudienkurs von Peter Güthler, sehr einfach und sehr wertvoll!
Auch dieser Eintrag könnte für dich hilfreich sein. :)
Alles liebe und Gottes Segen beim forschen und finden :)
Florian
Frage zu 1. Mose-10
Guten Tag Liebe Verwalter
Sem—> Juden? wegen Antisemitismus
Japhet—>?
Ham—>?
Danke!
Antwort
Sem —> Semiten (arabische Völker einschließlich Juden)
ja, die Juden (Abraham) stammen auch von der Linie ab, wie wir in Kap 11 lesen können.
Es stehen ja in Kap 10 wo sich die Nachkommen so niedergelassen haben und welche Völker daraus entstanden sind. Da findet man ein paar Hinweise
Ham —> Kanaaniter unter anderen
Vielleicht stehen sie auch für Schwarz, Weiß, Gelb..
Wenn es dich interessiert, ist es am besten du forscht noch ein bisschen nach. Aber es kann sein, dass auch einiges an Spekulation dabei ist.
Tatsache ist aber, dass die Menschheit von diesen drei abstammen muss..
lG Chris
Frage zu 1. Mose-10
Hey, sorry – doofe Frage: aber was unterscheidet sich wirklich von der Aufzählung hier und der Aufzählung in Kapitel 5 und 11 (Gedanken zum Text)…?
Antwort
Ist schon okay.. aber einfach nicht kompliziert denken..
..es sollte keine tiefgründige Frage sein.
In Kapitel 10 werden mehrere Linien beschrieben, in 5 und 11 nur die verheißene Linie.
In Kapitel 10 werden viel mehr Details erzählt und alle Nachkommen aufgelistet, während in Kap 5 jeweils nur ein Nachkomme der Linie, ohne die Geschwister, genannt wird.
lG Chris
Die Völkertafel
Alle Völker, Nationen und Sprachen gehen aus den drei Söhnen Noahs hervor: Europäer und Afrikaner, Araber und Asiaten, Indianer und Eskimos, Schwarze, Gelbe, Weiße, Rote… alle Menschen. Diese “Völkertafel” ist in ihrem Ausmaß für den alten Orient einzigartig. 1 Ein kleines Mädchen, das noch nie einen Schwarzen gesehen hatte, meinte zu ihrem Papa ganz verblüfft: “Warum hat Gott diesen Menschen angemalt?” “Gott liebt die Vielfalt,” antwortete er.
In Gottes Augen sind alle Menschen gleich viel wert. Gott macht keinen Unterschied. Bei ihm gibt es keinen Rassismus. “Christ belongs to all!” sagte Billy Graham bei einer Predigt in Südafrika. Dort gibt es viele Jahre einen Konflikt zwischen Schwarzen und Weißen. Lange Zeit glaubten die Europäer etwas besseres zu sein. Doch Gott liebt alle Menschen gleich. Egal aus welcher Herkunft du bist, egal welche Sprache du sprichst, Gott liebt dich. Jesus wurde an dem Ort geboren, wo sich drei Kontinente treffen. Jesus war kein Europäer, auch wenn es in den Filmen so aussieht. Jesus starb für alle Menschen am Kreuz. Er starb für dich und mich.
Der Reihenfolge nach führt dieses Kapitel zuerst die Söhne Jafets (V.2-5) auf, dann die Söhne Hams (V.6-20) und dann die Söhne Sems (V.21-31). Der Geist Gottes konzentriert sich im Rest des AT auf Sem und seine Nachkommen. Die verschiedenen Sprachen in Vers 5 sind wahrscheinlich eine Vorausschau auf die Zeit nach dem Turmbau zu Babel (1. Mose 11,1-9).
Man beachte drei Hinweise zur Aufteilung der Völker in diesem Kapitel. Vers 5 beschreibt die Einteilung der Jafetiten-Stämme in ihre verschiedenen Gebiete. Vers 25 berichtet uns, dass die Aufteilung der Erde (in Babel) in den Tagen Pelegs geschah. Vers 32 ist eine Einleitung der Geschichte vom Turmbau zu Babel in Kapitel 11, als die »Sippen der Söhne Noahs« in verschiedene Nationen mit verschiedenen Sprachen aufgeteilt wurden. (MacDonald, 2005. S.45-47)
Anmerkungen
Verfasser: Chris
MacDonald, W. 2005. Kommentar zum Alten Testament. Bielefeld: CLV
Länder, in denen sich die Völker niederließen:
Tarsis (V.4) – Spanien
Kittim (V.4) – Zypern
Kusch (V.6) – Äthiopien
Mizrajim (V.6) – Ägypten
Put (V.6) – Libyen
Kanaan (V.6) – Palästina
Assur (V.11) – Assyrien
Elam (V.22) – Persien
Aram (V.22) – Syrien und Mesopotamien
1 Das Ausmaß der Völkertafel:
Erstaunlich an dieser Liste ist der weite Horizont, den sie abschreitet. Im Alten Orient gibt es nichts Vergleichbares. Sie umfaßt das Gebiet vom Schwarzen Meer im Norden bis zur Somaliküste im Süden, von der spanischen Mittelmeerküste im Westen bis zum Hochland von Iran im Osten. Innerhalb dieses weitgefaßten Rahmens werden die Namen der Völker nicht nach Rassen oder Sprachfamilien, sondern nach ihren politisch-geschichtlichen Beziehungen gegliedert. (Lutz, Hanns-Martin, Hermann Timm und Eike C. Hirsch. Das Buch der Bücher: Altes Testament. München: R. Piper & Co. Verlag. S.143)
Fragen
Frage 1
Wie unterscheidet sich die Aufzählung zu Kapitel 5 bzw. Kapitel 11?
Frage 2
Welche Namen kommen dir in der Aufzählung bekannt vor und woher? Ninive, Philister, Jebusiter, Sodom und Gomora, Magog..