Wordproject1 Sara wurde 127 Jahre alt, 2 dann starb sie(1) in Kirjat-Arba, dem späteren Hebron, im Land Kanaan. Abraham trauerte um sie und hielt die Totenklage.
3 Dann ging er von seiner Toten weg und redete mit den Hetitern:
4 "Ich bin ein Ausländer und lebe nur als Gast unter euch. Verkauft mir ein Stück Land als Grabstätte für meine Familie, dass ich meine Tote dort bestatten kann."
5 Die Hetiter erwiderten Abraham:
6 "Hör uns an, Herr! Du bist ein Fürst Gottes unter uns. Bestatte deine Tote im vornehmsten unserer Gräber! Keiner von uns wird dir sein Grab verweigern, damit du deine Tote begraben kannst."
7 Da stand Abraham auf, verneigte sich vor den Leuten des Landes
8 und sagte: "Wenn ihr also damit einverstanden seid, dass ich meine Tote hier bei euch bestatte, dann legt bitte bei Efron Ben-Zohar ein Wort für mich ein.
9 Ich bitte ihn um die Höhle Machpela, die am Rand seines Grundbesitzes liegt. Ich bezahle ihm dafür, was er verlangt, damit ich ein Familiengrab unter euch bekomme."
10 Efron saß selbst unter den Hetitern, die sich im Tor ihrer Stadt versammelt hatten. In ihrer Gegenwart sagte er zu Abraham:
11 "Nein, mein Herr, hör mir zu! Ich schenke dir das Grundstück und die Höhle! Hier vor meinen Landsleuten schenke ich sie dir, damit du deine Tote bestatten kannst!"
12 Da verneigte sich Abraham vor den Leuten des Landes
13 und sagte in ihrer Gegenwart zu Efron: "Bitte, hör mich doch an! Ich zahle dir den Preis für das Land. Nimm ihn von mir an, damit ich meine Tote dort bestatten kann."
14 Efron erwiderte:
15 "Hör mich an, Herr! Was bedeutet schon ein Stück Land zwischen dir und mir, das 400 Silberstücke(2) wert ist? Du kannst deine Tote dort bestatten."
16 Abraham ging darauf ein und wog dem Efron die Menge Silber ab, von der dieser gesprochen hatte, 400 Silberstücke nach dem bei den Händlern üblichen Gewicht.
17 So ging das Grundstück Efrons, das bei Machpela gegenüber von Mamre liegt, in den Besitz Abrahams über: die Höhle und das dazugehörende Land mit allen Bäumen darauf.
18 Vor den Augen aller Männer, die im Tor versammelt waren, wurde es als Eigentum Abrahams bestätigt.
19 Dort in der Höhle von Machpela gegenüber von Mamre bei Hebron im Land Kanaan begrub Abraham seine Frau Sara.
20 So kam das Feld und die Höhle der Hetiter als Grabstätte für seine Familie in den Besitz Abrahams.
Anmerkungen
(1) Nach biblischer Chronologie 2029 v.Chr.
(2) Das war ein sehr hoher Preis. Vergleiche 1. Könige 16, 24, Jeremia 32, 9!
Frage zu 1. Mose-23
Hallo! Warum spricht Abraham immer von seiner Toten und nennt sie nicht bei ihrem Namen,23.4 danke im voraus für die Antwort lg eva
Antwort
Ich glaube nicht, dass es eine spezielle Bedeutung hatte. Seine Frau war gestorben, also ist die Bezeichnung nicht so weit her geholt. In seiner Trauer und im Gespräch mit den Söhnen Het möchte er vielleicht damit einfach betonen, dass seine Frau gestorben ist.
lG Chris
Frage zu 1. Mose-23
Ist es in diesen Ländern üblich um eine Sache auf diese Weise zu feilschen? Zuerst wird dem Abraham das Grundstück kostenlos angeboten und letztendlich kauft er dieses zu einem überhöhten Preis.
Antwort
Abraham wollte ja etwas zahlen und nichts geschenkt bekommen. Wahrscheinlich um zukünftige Konflikte auszuschließen.
Ich wüsste nicht, dass das öfter vorgekommen wäre.
Tod und Hoffnung
Einen geliebten Menschen verloren, vom Leben entrissen. Der Tod ist für uns immer ein großer Verlust. Ich kann mich noch gut an meinen Urgroßvater erinnern. Als seine Frau mit über 90 Jahren starb, verlor er seine Lebenslust völlig. Nur kurze Zeit darauf starb auch er. Ich selbst erlebte den Tod meines Bruders durch einen Autounfall. Er war erst 22 Jahre alt. Meine Eltern brauchten mehrere Jahre um den Schmerz zu verarbeiten.
Nach langer Ehe stirbt Abrahams Frau Sara. Mit 127 Jahre wurde sie sehr alt. Die diamantene Hochzeit hatten sie sicher schon vor vielen Jahren gefeiert. Was im Bibeltext kurz und bündig erzählt wird, war für Abraham daher sicher ein schwerer Schlag. Er hat die Person verloren, die ihn ein Jahrhundert lang Tag und Nacht begleitete.
Abraham verhandelt nun mit den Söhnen Het. Er möchte eine Begräbnisstätte für seine Frau kaufen. Abraham besteht darauf, das Land mit vollem Kaufpreis zu erwerben, obwohl ihm diese das Land schenken wollen. Der Kauf der Begräbnisstätte ist von großer Bedeutung. Es ist das erste Stück Land, das Abraham vom verheißenen Land sein eigen nennen darf. Er hat es vor den Augen vieler Zeugen zu einem normalen Preis erworben. Diese Handlung ist ein Akt des Glaubens. Abraham drückt damit seine Gewissheit aus, dass in Zukunft seine Nachkommen dieses Land besitzen werden.
Im Angesicht des Todes sehen wir bei Abraham Glaube und Hoffnung. Er erwartet sich nicht nur das verheißene Land für seine Nachkommen, er weiß um eine himmlische Heimat (Hebräer 11,13). Abraham weiß, dass mit dem Tod nicht alles vorbei ist. Dieses Wissen hat auch uns als Familie Kraft gegeben. Wir wussten, dass mein Bruder im verheißenen Land angelangt ist. Wir werden uns wiedersehen. Das ist unser Glaube und reale Hoffnung. Wie real ist die Ewigkeit für dich? Worauf setzt du deine Hoffnung?
Anmerkungen
Verfasser: Chris
Fragen
Frage 1
Warum besteht Abraham darauf, das Land zum normalen Preis zu kaufen?
Frage 2
Welche Bedeutung könnte der Erwerb dieses Landes für Abraham haben?